根据维坦律师事务所（Witan Solicitors）近期基于破产服务局数据所做的分析，法律行业出现了一个令人担忧的趋势：自2020年以来，已有329家从事法律活动的律所陷入破产。这种下滑趋势在本月尤为明显，诸如估值200-300万英镑的贝尔拉克斯有限公司（Bell Lax Limited）和估值约1800万英镑的赖特哈索尔律师事务所（Wright Hassall LLP）等知名律所也进入了管理程序。此外，由于人工智能在法律初期工作中扮演越来越重要的角色，欧华律师事务所（Irwin Mitchell）已宣布裁减初级员工。

面对这些挑战，高伟绅律师事务所（Clifford Chance）也已告知其员工，计划更多地使用人工智能和自动化技术。这一转变预计将从明年1月起，导致其伦敦办事处的业务服务岗位减少约10%。虽然这些调整可能不会直接影响律师，但它们清晰地提醒人们，大型律所正面临优化运营和效率的日益增长的压力。

针对这些发现，维坦律师事务所董事卡拉尔·索姆吉（Qarrar Somji）对小型律所的脆弱状况表示担忧，他指出："虽然营收总额可能显示增长，但破产数量描绘了一幅更为脆弱的图景。尤其是对小型律所而言，现金流已成为一个严重问题，雇主国民保险缴款、职业赔偿保险以及其他不可避免的成本的增加，正在侵蚀本已微薄的利润。"

索姆吉指出了一种更广泛的趋势，并补充道："当然，这个问题不仅仅影响律所。各行各业的破产案都在增加。但随着更多企业面临自身的现金流问题，这产生了连锁反应，导致客户付款延迟。"他认为，延迟付款不仅仅是行政上的麻烦；它会抑制投资并耗尽流动性，尤其是在那些已经在努力应对成本上升和利润空间缩小的律所。

他告诫说，延迟采取行动的律所可能会发现他们的选择迅速减少。"在大多数情况下，延迟采取行动的律所会发现他们的选择范围迅速变窄。等到债权人施压或紧急债务堆积时，进行有意义的重组的空间就非常有限了。"索姆吉强调了早期干预的重要性，例如进行现金流规划和重新谈判债务，以保护工作岗位并完全避免破产。

法律市场的结构性变化反映了人工智能和技术的进步。索姆吉警告说，未能创新的律所可能会发现收入和运营成本之间的差距越来越大。他表示："值得注意的是，虽然技术可以帮助律所更高效地工作，但它不应取代下一代律师。如果律所过于依赖人工智能并裁减初级员工，他们可能会削弱人才储备，并给这个行业带来长期问题。"

他呼吁采取平衡的方法，并断言："我们需要一种平衡的方法。人工智能有助于改进流程，但我们也需要投资于培训、支持并为初级人才提供真正的机会。如果我们做不到这一点，法律行业现在可能节省了资金，但未来将失去所需的有经验的律师。"随着法律行业在这片汹涌的水域中航行，在技术与人才之间找到可持续的平衡对于长期成功至关重要。

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删