朝鲜-中国9月贸易因进口强劲而创下年度新高

NK News网站2024年10月18日文章：朝鲜-中国9月贸易因进口强劲而创下年度新高。但贸易仍未恢复到新冠疫情大流行前的水平，平壤对北京的出口也出现了环比下降。（BY Anton Sokolin） 

由于进口强劲，9月份朝中贸易额创下年内新高

在进口增长的推动下，9月份朝鲜与中国的贸易额创下今年新高，尽管贸易水平仍低于去年同期和新冠疫情发生前。

中国海关总署（GAC）周五报告称，（中朝）双边贸易连续第二个月增长，9 月份达到 2.025 亿美元，高于 8 月份的 1.77 亿美元和 7 月份的 1.447 亿美元。

然而，按年度计算，这一数字仍低于 2023 年 9 月的 2.165 亿美元和 2019 年同月的 2.436 亿美元--就在新冠疫情大流行之前。

9 月份的增长主要是由于朝鲜从中国的进口激增，进口额增至 1.745 亿美元，超过了 8 月和 7 月分别记录的 1.48 亿美元和 1.23 亿美元。

另一方面，朝鲜的出口则出现了不同的情况，从 8 月份的 2940 万美元下滑到 2800 多万美元。今年以来，朝鲜对中国的出口额波动很大，从 1 月份的近 3500 万美元到 7 月份的不足 2200 万美元不等。

尽管按月下降，但与 2023 年 9 月的 2780 万美元相比，朝鲜 9 月的出货量同比略有改善，而其进口额仍低于去年的 1.89 亿美元。

世宗研究所（Sejong Institute）的朝鲜经济研究员彼得-沃德（Peter Ward）告诉 NK News，虽然上个月的数据创下今年新高值得注意，但这并不令人惊讶，因为 9 月份在朝鲜 “通常是进口大月”。

不过，他指出，“与 2023 年相比，今年的整体情况依然低迷”，并表示由于中国面临通货紧缩压力，进口的实际价值可能低于名义价值。

沃德补充说："由于（朝鲜）从向俄罗斯出售武器中获得了大量进口收入，你会期望他们花更多的钱。"

数据发布之前，NK Pro 对朝鲜和俄罗斯之间正在进行的武器贸易进行了分析，俄罗斯电视台从罗先港（Rason）拍摄的画面显示货物交付仍在继续。

4 月至 7 月间，朝鲜与中国的双边贸易额持续下降，沃德将此与北京和平壤之间日益紧张的关系联系在一起，因为朝鲜寻求加强与俄罗斯的联盟关系。

值得注意的是，尽管朝鲜和中国此前都宣布 2024 年为 “中朝友好年”，但朝鲜上周并未举行任何大型活动来纪念与中国建交 75 周年。

放弃庆祝活动的决定是在两国关系明显降温的情况下做出的，其特点是两国领导人之间的接触减少，双方的国家媒体报道有限，以及最近几个月没有代表团来访。

尽管两国关系明显降温，但乔治-H-W-布什美中关系基金会高级研究员李成贤（Seong-Hyon Lee）表示，两国关系依然牢固。

他此前对《朝鲜新闻》说："短期内，中朝关系可能在战略上保持弹性，但在感情上保持疏远，经济交流也会谨慎。"

他补充说，北京以 “低调的方式 ”处理与平壤的关系已被朝鲜所接受，这也解释了为什么尽管有相反的预期，但中朝贸易在 2023 年仍创下历史新高。

预计中国海关总署将在未来几天内公布一份有关贸易项目的详细报告，为两国之间的贸易构成提供更多信息。

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删