爱尔兰出口市场受到威胁，经济增长面临风险

爱尔兰BusinessPost网站2024年4月15日文章：爱尔兰出口市场受到威胁，经济增长面临风险。在连续三年实现两位数增长后，去年爱尔兰出口下降了 4.8%。（BY KATHLEEN GALLAGHER  ） 

Ibec 国家政策主管兼首席经济学家Gerard Brady表示，需要 "重新关注""维护出口导向型增长模式"。

[译注：爱尔兰投资银行(Ibec)]

Ibec警告说，爱尔兰海外销售公司所面临的 "不确定、不稳定 "的商业环境使爱尔兰的经济增长面临风险。

该商业代表机构预测，在2023年回落3.2%之后，2024年和2025年的国内生产总值将恢复增长，分别增长2%和3.4%。

该机构称，去年总体数据疲软是由于围绕大型投资项目的 "一次性时间因素 "以及关键技术和生命科学领域销售周期的变化。

然而，该机构也警告说，对于以出口增长为动力的爱尔兰经济来说，未来存在着巨大的风险。

在连续三年实现两位数增长后，去年的出口下降了4.8%。其部分原因是生物制药行业对covid相关产品的需求减少。除生物制药行业外，货物出口下降了 3.3%，食品和饮料下降了 2%。

Ibec预测，未来24个月出口将恢复增长，预计今年出口将增长3.6%，2025年将增长3.8%，但他警告说，全球宏观经济环境的变化使出口面临风险。

Ibec国家政策主管兼首席经济学家Gerard Brady说："贸易开放水平的下降以及全球供应链、能源和大宗商品市场地缘政治风险的上升，意味着全球供应链的中断将更加频繁，贸易的一体化程度也将降低。"

他说："对爱尔兰经济而言，这意味着需要重新关注成本竞争力、技能、基础设施和我们的创新能力，以保障我们以出口为主导的增长模式。"

周一发布的报告称，全球商业投资正受到政府争夺项目方式变化的推动。该小组强调了美国的《降低通货膨胀法案》和《CHIPS 法案》，这意味着美国政府对工业的补贴超过了几十年来的水平。同样，中国政府也在资助电池和电动汽车的出口，以弥补房地产市场投资的崩溃。

Ibec 警告说，全球变化 "减少了爱尔兰国内政策竞争力失误的余地"。

面向消费者的企业

Ibec称，面对通胀和利率的上升，爱尔兰国内经济表现 "强劲"，在过去12个月中增加了9万个就业岗位。

然而，消费增长放缓，在去年最后一个季度趋于平稳，因为面对成本上涨，家庭削减了开支。

对于企业来说，销售额有所增长，但由于通胀的影响，多个行业的销售量增长甚微，2023 年的通胀率为 6.3%。

与前三个月相比，最后一个季度除汽车和酒吧外的零售额增长了 3%，但销售量却下降了 1%。酒吧销售受通货膨胀的影响尤为严重，销售额增长了 11%，但销售量仅增长了 2%。

在不断变化的经济环境中，消费者转移了他们的消费重点。

在此期间，汽车、电器和家用设备的销售量增长了 3%至 5%。而百货商店、书店和街角商店的销售额则下降了 4% 至 10%。

Brady说："通胀率的下降和今年降息的预期应该会对爱尔兰经济起到提振作用。对于面向消费者的企业来说，通胀率下降到2024年的2.3%，再加上高就业率和工资上涨，将意味着家庭实际收入恢复增长，尽管由于全球商品成本上升，消费者面临的价格仍将高于前几年。"

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删