破产专家称，预算增税可能使更多英国公司陷入困境

The Guardian网站2024年11月18日文章：破产专家称，预算增税可能使更多英国公司陷入困境。贝格斯-特雷诺公司（Begbies Traynor）表示，国家保险的增加和利率的提高，意味着英国公司倒闭率将居高不下。（BY Jasper Jolly ）

破产专家称，预算增税可能使更多公司陷入困境

英国最大的破产从业机构贝格斯-特雷诺（Begbies Traynor）公司表示，预算案导致的用工成本上升，可能会使更多英国企业陷入财务困境。

贝格比斯-特雷诺（Begbies Traynor）公司在周一向股市发布的一份声明中称，就业成本的增加以及利率的提高，将延长 “破产水平上升”的时间。

工党政府上个月在其 14 年来首次预算中，大幅提高了对企业的税收，以支付增加国民医疗保健系统、学校和军队开支的费用。

蕾切尔-里夫斯（Rachel Reeves）提高雇主国民保险缴款的决定，引起了企业界的强烈抗议。与公司税不同，国民保险缴款的增加会影响到每一个有雇员的企业，无论其是否盈利。

[译注：Rachel Reeves为英国财政大臣]

政府支出增加的前景，预计也会促使英国央行在更长时间内维持较高利率，以试图将通胀率控制在 2% 的目标之下。较高的借贷成本往往会导致更多的企业破产。

Begbies Traynor公司执行主席里克-特雷诺（Ric Traynor）说：“就业成本增加和利率长期走高的前景，给英国企业带来的额外不利因素，很可能会延长破产水平上升的时期，从而增加对我们的破产和企业追偿专业人士提供建议和支持的需求”。

英国政府破产管理局（Insolvency Service）上个月表示，与去年同期相比，9月份公司破产数量下降了7%，降至1973家，但 “公司破产数量仍远高于COVID-19大流行期间以及2014年至2019年期间的数量”。

2019 年第三季度的公司破产数量为 4400 家，而 2024 年同期为 6000 家。

Begbies Traynor 公司被认为是破产率上升的主要受益者之一，因为公司会向其寻求重组或破产程序方面的建议。截至 10 月底的六个月内，该公司的收入和税前利润与去年同期相比增长了 16%。

然而，该公司一直在努力将收入增长转化为股价增长。该公司在伦敦另类投资市场（Alternative Investment Market）上市，其股价已从 2022 年夏季的峰值下跌了三分之一以上。

该公司表示，由于雇主的国家保险缴款增加，其雇佣成本预计将增加 125 万英镑。

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删