爱尔兰为何面临特朗普2.0的风险
EA World View网站2024年11月21日文章：爱尔兰为何面临特朗普2.0的风险。（By Gráinne Glynn）
是的，唐纳德·特朗普是对爱尔兰安全的威胁
（演员）斯科特-卢卡斯（Scott Lucas）上个月曾这样形容唐纳德·特朗普的竞选活动：“反常的奇观”。
但既然特朗普赢得了选票，我们就必须走得更远。这不仅仅是一场让人瞠目结舌的政治秀。爱尔兰岌岌可危。
特朗普的 “美国优先”政策，威胁着美国和爱尔兰之间近1万亿欧元的贸易和投资。他的政治和经济思想泡沫一旦实施，将威胁到都柏林的外交和安全利益，动摇爱尔兰作为连接欧洲的重要纽带的地位。
对爱尔兰经济的威胁
美国公司拥有4910亿欧元的外国直接投资，为爱尔兰政府收入做出了重要贡献，并雇佣了至少7%的爱尔兰劳动力。
特朗普提议对来自海外的商品征收10%至20%的关税。他承诺采取激励和惩罚措施，将美国公司带回美国。将美国企业税削减至15%将强化这一承诺。
美国公司去年为爱尔兰政府贡献了 240 亿欧元的公司税，科技行业可能会受到特别大的影响。特朗普曾抱怨过欧洲法院的裁决--尤其是要求苹果公司支付130亿欧元未缴税的命令，他已宣布将撤销这一命令，但并未解释如何撤销。
（爱尔兰）欧洲事务和国防部国务部长詹妮弗-卡罗尔-麦克尼尔（Jennifer Carroll MacNeill）总结道：“我们将非常仔细地观察结果对税收和贸易的影响....，这事关重大，非常重要。”
特朗普还可能通过旅行、学习和工作等方式减少爱尔兰与美国的联系。在第一任期内实施了限制性政策后，特朗普可能会再次收紧签证规定。
安全问题和北爱尔兰议定书
爱尔兰的国家安全通过《北爱尔兰议定书》与美国联系在一起，该协议是英国脱欧协议，确保了爱尔兰共和国与北爱尔兰之间的 “软边界”。
2019 年，当英国首相鲍里斯-约翰逊的政府试图撕毁该议定书时，特朗普对几十年来的紧张局势和再次发生暴力的前景都表现出了无知，他在边界问题上宣称：“修建隔离墙”。
特朗普对北约的厌恶，以及他一再威胁要削减美国的会费，可能会危及欧洲的安全。虽然爱尔兰不是北约成员国，但在俄罗斯入侵乌克兰33个月和莫斯科威胁爱尔兰海的情况下，爱尔兰已经加强了与北约32国集团的合作。
如果美国在特朗普领导下改变了对安全的态度，爱尔兰需要华盛顿保证它仍然受到华盛顿的保护。然而，没有迹象表明特朗普及其核心圈子会将此视为优先事项。
爱尔兰的外交立场也可能受到特朗普中东政策的影响。
在以色列对加沙发动无休止的战争期间，爱尔兰一直支持巴勒斯坦建国和无条件停火。它批评以色列军事行动造成的大规模杀戮和人道主义危机，以及最近以色列对黎巴嫩的空袭和地面入侵。
特朗普毫无保留地支持以色列总理本雅明-内塔尼亚胡。在第一任期内，他将美国大使馆迁至耶路撒冷，并支持以色列在巴勒斯坦约旦河西岸扩建定居点。据报道，他曾告诉内塔尼亚胡在加沙和黎巴嫩 “做你必须做的事”。他任命迈克-赫卡比（Mike Huckabee）和史蒂文-维特科夫（Steven Witkoff）等亲犹太复国主义者，分别担任美国驻以色列大使和中东问题特使，强化了这一立场。
影响爱尔兰的政治文化
虽然特朗普可能不会对爱尔兰即将举行的大选产生直接影响，但他的存在可能会影响爱尔兰政治话语的语言和优先顺序。“美国优先”提出了一种民族主义、经济独立和国际关系的观点，这与爱尔兰关于中立、与欧盟关系和外国投资的辩论有交集。
政治家们可以在竞选活动中，强调经济稳定、务实的企业税收政策，以及对国际发展的负责任的回应。但特朗普在移民等问题上的谩骂，可能会促使爱尔兰政治家在制定政策时反对或配合特朗普的言论。他关于更严格的边境、旅行禁令和减少签证的言论，可能会间接影响爱尔兰共和国的政治。
长期以来，爱尔兰一直是移民的目的地，尤其是那些在美国公司和投资的推动下，在技术和其他行业寻找机会的人。这个国家也有着悠久的移民历史，许多爱尔兰人依靠美国签证来工作和度假。
如果特朗普的移民政策变得更加严格，如果他提高了社交媒体上的有毒温度，爱尔兰可能不得不考虑如何使自己免受其有害影响。
理智而谨慎的政治
在与特朗普通完祝贺电话后，爱尔兰总理（taoiseach）西蒙-哈里斯（Simon Harris）描绘了一个毫不动摇的联盟，“凭借美国和爱尔兰对民主和国际法的共同承诺，我们能够、也将会应对这些挑战”。
[译注：taoiseach：爱尔兰语，来自古爱尔兰语 toísech，第一，领导。]
在华盛顿与都柏林建交 100 年后，哈里斯（Simon Harris）补充道：“爱尔兰和美国有着深厚的历史人民纽带，我们将努力使这种纽带在未来更加牢固。在未来的岁月里，我们将努力使这些纽带更加牢固”。
这是明智的政治。考虑到特朗普结党营私、睚眦必报（rewarding flatterers and attacking critics）的做法，他甚至在上任之前，（我们）就没有必要挑起对立。
但明智的政治也应该是谨慎的政治。特朗普政府将对爱尔兰的就业、经济关系和企业未来产生重要影响。它将影响爱尔兰安全与发展的未来。
在爱尔兰准备自己的大选之际，国际关系中的稳定和力量将成为关键词。但特朗普时代的一个特点是，艰苦的工作可能要到 1 月 20 日才开始，因为唐纳德·特朗普将在国会大厦的台阶上宣誓就职，而四年前他的支持者们才刚刚入侵过国会大厦。
本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删
