以色列外贸信用保险公司警告出口商，南非抵制可能迫在眉睫

Times of Israel网站2024年5月13日文章：以色列外贸信用保险公司警告出口商，南非抵制可能迫在眉睫。政府拥有的 Ashra 保险公司称，日益加剧的政治不稳定可能导致比勒陀利亚（Pretoria）实施类似土耳其对以色列实施的贸易限制措施（作者：SHARON WROBEL FOLLOW）。

[译注：Pretoria：南非行政首都]

以色列政府拥有的外贸信用保险公司阿什拉（Ashra）向当地出口商发出警告，称南非在本月大选前日益加剧的政治不稳定，很可能会损害两国之间的贸易关系，类似于土耳其最近开始的抵制行动。

Ashra 敦促出口商做好相应的准备，确保他们不会过度接触南非的客户，并确保他们尚未面临任何拖欠货款的情况。

土耳其总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）的政党在市政选举中遭遇重大失败后，土耳其于 4 月开始对以色列实施贸易限制，以应对加沙地带的持续战争。本月早些时候，伊斯兰国家对以色列实施了贸易禁令。

南非将于5月29日举行全国大选，民意调查显示，由纳尔逊-曼德拉（Nelson Mandela）创建的南非执政党非洲人国民大会将在执政30年后失去多数席位，这将导致政局动荡。

Ashra首席执行官大卫-克莱因（David Klein）说："为了回应以色列出口商将受到损害的担忧，并考虑到日益增长的需求，Ashra正在努力扩大国家担保的出口商信用保险的范围。"

在 Ashra 发出警告之际，南非上周要求海牙国际法院（ICJ）命令以色列在加沙对哈马斯恐怖组织发动战争期间撤出拉法。

阿什拉（Ashra）说："各种消息来源估计，南非政府对以色列的敌对行为，特别是提交海牙的案件，部分源于对这次（选举）结果的恐惧，以及希望转移对该国经济和社会状况的讨论。"

南非近年来已成为以色列最尖刻的批评者之一，称这个犹太国家为 "种族隔离国家"，并于去年年底就以色列对加沙哈马斯恐怖组织的战争，向国际法院提出了 "种族灭绝 "指控。

（去年）10月7日，哈马斯领导的恐怖分子在南部社区发动大屠杀，杀害了1200人，并将252名人质劫持到加沙，战争由此爆发。

今年 1 月，针对南非的申请，国际法院命令以色列遵守一系列临时措施，因为国际法院认为以色列在加沙的行动似乎属于《灭绝种族罪公约》的管辖范围。以色列表示，它是按照国际法行事的，南非一再要求采取额外措施是滥用程序。

以色列与南非的双边贸易额远远低于与土耳其的双边贸易额。以色列每年向南非出口 2 亿多美元，进口约 1.5 亿美元，而与土耳其的双边贸易额为 70 亿美元。以色列对南非的出口主要集中在制造业领域，如废铜、化学品和农业，包括杀虫剂和化肥。

Ashra 成立于 1957 年，旨在鼓励以色列的出口，帮助最大限度地降低政治和商业风险。这家政府所有的公司提供信贷保险服务，为以色列公司的大型出口交易提供资金，主要是与外国的交易，期限相对较长，最长可达 15 年。该保险为出口商或提供信贷的银行提供保护，以免因经济困难或政治事件而无法收到客户的付款。

国家担保的信贷保险服务，使出口商即使在政治事件导致禁止或禁止向以色列公司汇款的情况下也能收到钱。此外，所谓的 "装运前 "保险保证，如果客户在交货前取消订单（如土耳其的情况），出口商将获得已发生费用的经济补偿。

获得国家担保的信用保险和融资资格的条件是，出口交易中至少有 30% 的产品由以色列生产。

克莱因（Klein）补充说，自战争爆发以来，出口商对国家担保信贷保险的需求大幅增加。

克莱因说："需求的增长始于 2023 年底，并从 2024 年初开始以更快的速度持续增长。"

据克莱因称，2024 年第一季度，Ashra 向以色列出口商发放的信用保险原则性批准范围与去年同期相比增长了约 10%。

需求增加的是能源、基础设施、农业、安全和卫生等领域的出口交易，主要是出口到安哥拉、多哥、科特迪瓦、乌干达等非洲国家，以及多米尼加共和国、哈萨克斯坦和格鲁吉亚等其他国家。

截至 2022 年底，Ashra 的保险组合包括超过 25 亿美元的出口交易，涉及领域包括制造业、基础设施、医疗设备、能源、通信、农业、安全设备、规划和工程服务。

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删