美国Soft Surroundings公司申请破产保护
Sourcing Journal网站2023 年 9 月 11 日文章（作者：Vicki M. Young）：美国Soft Surroundings公司申请破产保护。
Soft Surroundings于周日申请破产保护，以进行重组和精简，采用无店铺、仅在线的模式。
在提交给德克萨斯州联邦破产法院的一份文件中，首席重组官科特·克罗尔（Curt Kroll）表示，这家拥有 646 名员工的公司在过去几年中一直在与财务问题作斗争。该公司报告的资产约为 5 万美元，负债为 5,000 万至 1 亿美元。
[原文如此]
据克罗尔称，Soft Surroundings 公司去年采取了节约成本和扭亏为盈的战略，今年夏天在寻找买家、新融资或股权时，与 300 家公司进行了接触。他在法庭文件中指出，该公司的在线和目录业务引起了各方的兴趣，但商店却没有。
Soft Surroundings 与 Coldwater Creek 的一家关联公司签订了重组支持协议。Soft Surroundings 的贷款人和私募股权公司 Brentwood Associates（股权发起人）支持重组交易。根据重组条款，Coldwater Creek 将收购 Soft Surroundings 的值得拥有的资产，同时关闭门店。
香港采购公司 Newtimes Group 于 2020 年 9 月以 1220 万美元收购了 Coldwater Creek。该女装及配饰品牌在 2020 年 7 月关闭之前由 Sycamore Partners 拥有。
克罗尔指出，Soft Surroundings 每年通常有 30% 的收入来自假日季。他在法庭文件中说："在这个重要的销售旺季之前完成交易，对债务人的未来业务至关重要，这样才能实现目标。"他补充说，目前的计划为利益相关者提供了 "有保障的回收"，而法院拍卖不太可能实现这一点。
Soft Surroundings 预计法院将在 11 月 3 日前后确认重组计划。
Soft Surroundings 成立于 1999 年，是一家目录零售商，2005 年开设了第一家门店，2012 年 8 月被Brentwood收购。在截至 12 月的一年中，SoftSurroundings.com 和 SoftSurroundingsOutlet.com 的在线销售额达到了 1.416 亿美元，占公司总销售额的 65.4%。实体店的销售额则少得多。该公司在 24 个州经营的 44 家实体店销售额仅为 7480 万美元，占总销售额的 34.6%。2022 年下半年，该公司关闭了 25 家零售店。
[目录零售商是指通过目录直接向消费者销售产品的公司，又译为邮购零售商。这意味着客户可以浏览实体或在线目录，选择他们想要购买的产品，然后通过邮件、电话或在线下单。目录零售商提供广泛的产品，包括服装、家居用品、电子产品等。他们通常有大量的商品库存，并在目录中提供详细的描述和图像，以帮助客户做出明智的购买决定。目录零售商通常将订购的产品直接运送到客户家中。一些知名的目录零售商包括J.Crew、Williams Sonoma和L.L.Bean。]
据克罗尔称，Soft Surroundings 主要面向 60 多岁的中上层女性。约 70% 的销售额来自回头客。它销售的产品中 90% 属于服装和配饰类，其余为家居用品，美容产品不到 1%。公司每年发送 10 份目录名单，2022 年共发行了 4890 万份。
Soft Surroundings 的大部分产品来自中国、越南和印度的供应商，但也有少量来自国内供应商。克罗尔在法庭文件中称，订单从下达到到达销售现场需要 25 周时间。他说："公司商品的生命周期从设计阶段开始，在商品实际到达销售现场前需要 53 周。"
截至申请之日，有 450 多名员工在 Soft Surroundings 的门店工作，其中 140 人在位于密苏里州圣路易斯市的公司总部工作，15 人在呼叫中心工作。其余员工在位于墨西哥州墨西哥市的前配送中心工作。
Soft Surroundings 的关联公司Shu-Shi (Shanghai Trading) Co. Ltd不在破产之列，该公司在中华人民共和国注册成立，提供原材料咨询服务，并在货物离开中国前进行质量控制检查。
据估计，该公司有 49 名债权人，扣除管理费用后，已无资金支付无担保债权人。
该公司最大的无担保债权人是位于中国浙江嘉兴的Jiaxing Mengdi Import & Export，该公司被拖欠 340 万美元。在破产请愿书中列出的前 35 名债权人中，大多数是中国供应商，但也有少数是印度供应商。
本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删
