冈比亚的经济困境

Voice Gambia网站 2023 年 7 月 27 日文章（作者：Dr. Ousman Gajigo）：冈比亚的经济困境（原文标题：Our Economic Hardships)。

冈比亚的经济状况艰难，这已不是什么秘密。今天，如果你与普通冈比亚公民谈论他们的生活水平，你很可能会听到关于在收入停滞不前的情况下生活成本上升的痛苦故事。甚至公共部门的雇员也是如此。如果与任何企业主交谈，他们也可能会指出商品成本上升，这是达拉西（Dalasi）不断贬值造成的。在冈比亚，从任何现代经济的两大支柱来看，这两个视角都是息息相关的。

[Dalasi：冈比亚货币]

目前的通货膨胀率接近 18%。去年同期为 12%。三年前的这个月，通货膨胀率约为 8%。食品的通货膨胀率更糟糕，已经超过了 20%。在过去的三年里，冈比亚的人均收入年增长率仅为 2%。换句话说，该国的实际收入一直在下降。因此，普通冈比亚人哭诉生活成本上升并不奇怪，因为实际生活水平一直在迅速下降。

即使你不是企业主，也能发现我们的货币在不断贬值。目前，达拉西兑美元的汇率约为 60。而三年前的这个月，达拉西兑美元的汇率约为 50。达拉西对美元的贬值反映了达拉西对非洲金融共同体法郎、欧元和英镑等其他货币的汇率。为什么我们的货币相对于贸易伙伴的货币不断贬值？

[Dalasi/US dollar：实际为美元兑达拉西汇率，此处未做修改]

物价上涨和货币几乎不断贬值可以说是一个主要的近因。冈比亚与其他国家的贸易几乎全部由进口组成。冈比亚几乎不出口任何商品。2021 年，我国的商品和服务进口额超过 7 亿美元。同年，我国出口额约为 1.5 亿美元，占国内生产总值的比例仅为 6.5%。这是自1970年以来冈比亚出口占国内生产总值比例最低的一年。我国一直存在贸易逆差。

当人们说冈比亚是一个以进口为基础的经济体时，这是基于上述现实的事实。这并不是恭维。这种以进口为基础的经济可以解释为什么达拉西几乎总是在贬值。简单地说，货币的价值是由供求关系决定的。相对于供应而言，需求越大，货币对其他货币的价值就越高。对一种货币的需求来自于一国的出口（不完全是），这会导致其他国家对该货币的需求，并增加其价值。当一国出口很少而进口很多时，其货币相对于贸易伙伴国的货币就会贬值。这就是冈比亚的情况。

这就解释了为什么冈比亚的通货膨胀率居高不下，而且还在不断上升。因为我们消费的几乎所有东西都要进口，而我们必须用相对于其他货币不断贬值的达拉西购买这些东西，所以我们的企业需要更多的达拉西来购买同样数量的商品。他们要想继续经营或收支平衡，唯一的办法就是提高进口商品的价格。

国家的通货膨胀率是根据精心挑选的典型家庭消费的一篮子商品和服务计算出来的。这些商品和服务的综合价格变化率就是通货膨胀率。在冈比亚的这一典型消费篮子中，一半的商品和服务由食品组成，而这些食品几乎都是进口的。因此，当冈比亚统计局（GBOS）计算通货膨胀率时，一篮子商品中很大一部分基本上都是进口商品。因此，从某种程度上说，我们的通货膨胀率几乎都是进口的。

官员们通常会强调最后一点，以此作为借口，似乎在说，对于我们目前的经济困难，政府无能为力，因为其根源在外部。这种说法是虚伪的。我们进口或出口什么，进口多少，都是由政策和经济规划决定的。这就是为什么我们会受到通货膨胀和货币贬值双重问题困扰的最终原因。自独立以来，我国经济的基本结构依然如故，即经济以初级产品出口和旅游业为基础，基本上没有任何制造业。迄今为止的三届政府似乎都没有能力改变我国的经济结构。因此，我国经济几乎没有工业活动，缺乏多样性，对任何外部冲击的抵御能力都很弱。   

全球通货膨胀率一直在上升，这是不争的事实。然而，各国通货膨胀的严重程度却大相径庭，这在很大程度上是由于不同经济体的结构使其具有不同的抵御能力。因此，没有一个国家可以完全受制于国际事件、趋势或冲击。为了了解解决我国当前问题的可行性，让我们来看看我们究竟进口了哪些商品。我们的主要进口商品是植物油和大米。平均而言，这两种商品每年的进口额约为 1.5 亿美元。如果政策得当，这些商品都可以在本地生产。现在假设这两种物品的进口量减少约 60%。仅此一项，我们的国内生产总值就会增加至少 5%。由于进口的相应减少，这将减轻我国货币的贬值压力。而且，由于这两种商品在冈比亚人的日常消费品中占有很大比例，通货膨胀率的增长也会大大降低。

当然，从进口商品到本地生产并非一蹴而就。它需要了解当前的现实、原因、制定适当的政策、调整行动方向以实现新的目标并执行计划等。实际上，一个了解以进口为基础的经济所存在的问题并决心改变这一现实的政府，其运作方式与我们所看到的阿达马·巴罗（Adama Barrow）政府明显不同。

[Adama Barrow：阿达马·巴罗，现任冈比亚总统]

事实上，我们目前的经济困境是可以通过可实施的政策来解决的。我们并不像现任政府希望你们相信的那样，是一艘完全在海上漂泊的小船，任由我们无法控制的因素摆布。任何政府都无法控制全球潮汐--当然，冈比亚这样一个贫穷小国的官员也无法控制。但是，只要管理得当，国家就能走上良好的发展道路。国家所需要的只是高层的能力和以公众利益为重的高层决策者。

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删