德国另一家传统时装连锁店破产——Franken地区也有代表处

德国Infranken网站2023年10月26日报道：另一家传统时装连锁店破产——Franken地区也有代表处。

[法兰克尼亚（德语：Franken，英语：Franconia），或译为弗兰肯，是德国的一个历史地区，大致范围是巴伐利亚州北部、图林根州南部、以及巴登-符腾堡州一小部分。]

时装连锁店Peter Hahn资不抵债--位于Franken的分店也受到影响

Peter Hahn 致力于为 45 岁以上的女性设计时装。该公司在Franken地区也设有代表处。

来自Schwaben 的时装零售商Peter Hahn自 1964 年以来一直存在。现在，该公司希望借助保护性破产程序进行重组。该公司于本周二（2023 年 10 月 24 日）宣布已向斯图加特地方法院提交了相应申请。

[Schwaben :施瓦本。德国西南部历史地区。从地理上看，包括了从前符腾堡公国、普鲁士的霍亨索伦省和巴伐利亚的士瓦本行政区，其中心在斯图加特市，主要城市有斯图加特、图宾根、康斯坦茨、奥格斯堡等]

由于一家姊妹公司的破产以及邮购业务的总体市场形势等原因，（Peter Hahn）有必要采取破产保护程序。此前，《经济周刊》曾对此进行过报道。Peter Hahn位于弗兰肯地区纽伦堡Königstraße 33 至 37 号。

破产时装零售商Peter Hahn与投资者谈判--纽伦堡分店可能暂时继续营业

据 Peter Hahn GmbH 称，最近几个月已就公司的长期重组和再融资问题，与投资者进行了谈判。目前谈判已进入后期阶段。破产的时装连锁店 Hallhuber 也在寻找投资者，但不得不决定关闭所有店铺。Peter Hahn 案件的最终执行可以在该程序的框架内最迅速、最有效地完成。该程序将于 2024 年第一季度完成。

因此，破产申请已于周一提交。该程序并不涉及该公司在国外持有的股份。在破产保护程序期间，公司将继续正常运营。订单将不受限制地执行。商店也将照常营业。

这家时装零售商的总部位于斯图加特附近的Winterbach，据其自己提供的信息，该公司拥有约 1000 名员工。最近的年营业额约为 3.5 亿欧元。

Peter Hahn 在十个欧洲国家销售产品，包括通过目录、互联网和固定零售店销售。主要目标群体是 45 岁以上的女性。 

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删