破产这一最后手段在全美中心街企业中的使用率正在上升

CNBC网站2023年10月27日报道:破产这一最后手段在全美中心街企业中的使用率正在上升(作者Cheryl Winokur Munk)。
要点
根据美国破产协会(American Bankruptcy Institute)的数据,目前大多数小型企业都在使用的第五分章破产申请,数量高于去年的水平。
《美国破产法》第 11 章于 2019 年进行了修订,使小公司的债务重组更简单、更具成本效益。
但通过第五分章或其他方式进行破产,可能并不是每个陷入困境的企业的最佳选择。
小企业的破产呈上升趋势。
如今,大多数小企业都利用第五分章(Subchapter V)申请来重组陷入困境的企业,其申请数量已经超过了 2022 年的申请数量。根据美国破产协会(American Bankruptcy Institute)的数据,截至 10 月份,共有 1,659 宗第五分章申请,而去年全年为 1,553 宗。
近年来,企业主在经济拮据的情况下更容易申请破产。《2019 年小企业重组法》(SBRA)在《美国破产法》第 11 章中引入了第五分章。其目的是为小公司提供一种更简单、更具成本效益的方式来重组其债务并重新站立起来。从那时起,它已成为陷入困境的小企业越来越青睐的工具。但是,了解这对你的企业来说是否是正确之举,可能意味着成功的重新定位或史诗般的失败。
无论是通过第五分章还是其他方式进行破产,都不一定是每一家面临困境的企业的最佳选择。以下是企业主需要了解的潜在下一步措施。
宣布破产的关键是时机的选择
小企业不应该等到即将挂掉或资产被收回时才寻求专业人士的帮助。
New Haven大学Pompea商学院会计、税务和法律系副教授James Mohs说:"你总是希望自己能从帽子里掏出一只兔子,但知道什么时候不能掏出兔子才是关键。"
Mohs说,向前迈进的第一步是与破产律师交谈,他可以根据所有不同的因素,帮助你做出选择,包括哪种类型的破产可能适合你的企业。
"宣布破产的正确时机是在你用尽所有其他选择之后,"Mohs 说。
例如,是否可以选择再融资或发行股票?你是否有可以求助的亲朋好友或可以提供的其他产品来筹集资金?是否可以选择合并或出售企业?在不承担重大风险的情况下,您还可以探索哪些其他途径?
警惕短期融资方案
小企业获得资金的机会处于经济周期的低点。经过美联储四十年来最激进的加息运动,其基准利率在大约一年的时间内从零上升到 5%以上,现在的企业贷款率已降至两位数。高盛(Goldman Sachs)最近的一项调查发现,78% 的小企业主担心他们获得资金的能力,而 53% 的人表示,在当前的利率环境下,他们无力贷款。也许最令人担忧的是,21% 的人表示,如果信贷市场的限制不减少,他们就会关闭自己的企业--目前预计美联储最早也要到明年年中才会考虑降息。
一些企业可能会为短期资金需求而选择商家现金垫款这种融资方式,但由于资金成本高昂,这种做法可能是错误的。
通过商户现金垫付,企业主可以一次性获得一笔资金,然后从未来的销售额中偿还,但如果企业处于下滑状态,这样做可能会有风险。透支信用卡也是一个坏主意。
Mohs说:"你不会希望企业破产迫使个人破产,因为那会毁了你很长时间。"
趁早保护你的资产
Bruce Levitt是Levitt & Slafkes 律师事务所合伙人。他说,他会在法庭上发生某事的前一天或后一天接到电话,比如一个房东与租客之间的案件。即使之后申请破产,也不一定能阻止驱逐。
Levitt说,在动用退休基金等个人资产来维持企业运转之前,最好也征求一下意见。他说,退休资产基本上是债权人无法触及的,因此业主动用退休基金对自己不利。
债务和企业重组成本
企业在申请破产时可能有几种选择,正确的途径取决于企业、问题的严重程度、所有者继续经营的意愿以及其他因素。
第五分章往往最适用于债务大多比较简单的企业。利用这一方案,符合条件的企业可以在三到五年内分期偿还债务,这是一个相对宽松的时间表。但也有一些限制。例如,企业的债务总额不能超过一定水平,目前为 750 万美元。
Underwood Murray律师事务所是一家专注于商业破产的律师事务所,其创始股东Megan Murray说,与传统的破产保护相比,第五分章更快,成本更低,但仍需要成本。这并不是说你把企业扔进破产程序,就能避免法律和行政费用。"你不能一走了之,"她说。
Levitt说,考虑破产是否有成功的机会也很重要。如果客户都跑光了,几乎没有机会再回来,那么企业重组可能就没有意义了,第 7 章清算可能是更好的选择。Levitt说,如果所有者试图将企业作为经营中企业出售,那么第 11 章清算也不失为一种选择,这样公司就可以继续营业以便出售。
破产的弊端
企业所有者可能会倾向于申请破产以避免偿还债务,但这样做也有弊端。
根据企业的结构,它可能会影响你的个人信用,这可能会影响你未来想要获得的任何贷款。Mohs说:"如果你的信用评级因为破产而降低,你就很难获得信贷。"
此外,企业主可能没有意识到,你的负债,包括你卷入的任何诉讼、你的债权人和你的财务状况等细节都会被公开。"当企业申请破产时,你必须现身说法。可能有一些你不想让世人知道的弊端,"Murray说。
当然,破产对客户、销售商和供应商来说也可能是一个红色警告。
将破产作为最后手段
Koley Jessen 律师事务所的股东Donald Swanson说,他曾帮助数百家企业渡过财务难关,但只有几十家企业破产,因为可以有更好的方法帮助企业主恢复经营。
他举了一个假设的例子:一位企业主负债 1200 万美元,但他拥有价值约 1000 万美元的房产和其他不想出售的资产。出售土地仍会给业主留下一大堆债务,但如果业主能从亲朋好友那里筹到钱,并说服银行接受现金交易,这可能比破产更可取。
Swanson说:"一旦申请破产,你就等于打出了最后一张底牌。"
本文原载于“信保民工”微信公众号,如有转载或复制请联系“信保民工”,版权归原作者所有,侵删