随着Covid援助结束和经济停滞不前，德国破产企业数量将上升
FT网站2024年1月14日文章：随着Covid援助结束和经济停滞不前，德国破产企业数量将上升，Galeria Karstadt Kaufhof 和 Bree 等知名企业今年已申请破产。（BY Martin Arnold in Frankfurt and Guy Chazan in Berlin）
继2023年德国企业破产率急剧上升之后，预计今年德国企业破产率将有所上升，原因是受能源成本高企和新冠疫情大流行病援助终止影响，企业纷纷选择放弃继续坚持。
重组专家警告说，新型冠状病毒大流行后，许多"僵尸"企业因政府的慷慨援助和暂停申请破产的义务（这导致破产率下降到异常低的水平）而得以苟延残喘，但现在这些企业正在倒闭。
自今年年初以来，包括连锁百货公司 Galeria Karstadt Kaufhof，和总部位于汉堡的箱包制造商Bree（其客户包括德国总理奥拉夫·朔尔茨（OlafScholz））在内的几家知名德国公司，已申请破产。
由于德国经济停滞不前，再加上高利率、工资上涨、能源价格高涨和政府预算紧缩，陷入困境的公司数量不断增加。专家警告说，预计这将使今年的破产率上升10%至30%，超过疫情前的水平。
有85年历史的木制玩具制造商Haba就是其中之一。据发言人伊尔卡·昆泽尔曼（Ilka Kunzelmann）称，Haba公司的在线童装业务因 IT 系统的 "错误决策 "而导致交货失败，这加重了该公司本已因能源和木材成本飙升而承受的 "沉重负担"。
最终，这家位于德国中部温泉小镇巴特罗达赫（Bad Rodach）的家族企业不堪重负。Haba于12月被法院批准破产，在裁减了约三分之一的1500名员工、关闭了其在线服装部门并出售了一家学校家具厂后，预计将于3月脱困。
哈勒经济研究所（Halle Institute for Economic Research）破产研究负责人斯蒂芬·穆勒（Steffen Müller）说，自去年夏天以来，该研究所跟踪的德国破产月率（不包括员工人数很少的未注册公司），首次超过了新冠疫情大流行前的平均水平。12 月份，该比率达到了至少七年来的最高水平。
穆勒说："在接下来的两三个月里，我们肯定会看到更高的破产数量，从早期的申请数量就可以看出这一点。政府为新冠疫情大流行病发生前生产力低下的企业提供了大量援助。这延长了它们的寿命。但现在他们必须偿还这些援助，而许多企业正为此苦苦挣扎。"
联邦统计局上周公布的数据显示，在截至10月份的10个月里，向地方法院申请破产的公司数量与2022年同期相比增加了24%以上。
德国经济部表示，商业环境 "充满挑战"，但淡化了问题的严重性。他说："从长远来看，与新冠疫情大流行病之前相比，企业破产目前并没有达到明显的高水平。"
反对党基民盟经济委员会主席沃尔夫冈·施泰格（Wolfgang Steiger）指责政府 "灾难性的经济政策 "导致德国破产率的上升速度快于许多其他国家。"能源和劳动力成本居高不下，这是自找的问题，再加上技能短缺，导致德国越来越多的公司陷入财务困境"。
在零售销售、出口和工业生产大幅下滑之后，德国第三季度经济与去年同期相比萎缩了0.4%。
根据经合组织（OECD）的数据，德国今年的经济增长预计将回升至 0.6%。但它仍将是世界上增长最弱的大型经济体之一，自从政府削减支出计划以填补宪法法院对资产负债表外资金的裁决所留下的600亿欧元的预算缺口以来，一些分析师已经下调了他们的预测。
作为预算削减的一部分，柏林本月终止了在新冠疫情大流行病期间对餐馆餐饮实行的临时低增值税率，这引发了数千家餐馆将倒闭的警告。据数据提供商克里夫公司（Crif）估计，德国有超过15000家餐馆、小吃店和咖啡馆面临破产风险，而去年该行业的破产数量猛增了36.5%，达到1600家，今年破产数量将再次上升。
德国保险协会最近警告说，2023 年信贷保险公司的赔付额将超过 12 亿欧元，比 2022 年增长 44%，"拖欠赔付的情况将大幅增加"。GDV 的托马斯·兰根（Thomas Langen）说："我们看到，破产和延迟付款造成的损失比上一年要多得多、大得多。"
重组顾问公司 Falkensteg 的专家乔纳斯·埃克哈特（Jonas Eckhardt）说，经济疲软使企业更难通过提高价格来转嫁较高的能源、劳动力和原材料成本。"最大的问题是--我能把多少成本转嫁给客户？"
他预测，2024 年，年收入超过 1000 万欧元的企业破产率将上升 30%以上。
埃克哈特补充说，欧洲央行为应对通货膨胀而大幅提高利率，也使企业更难通过寻找新的投资者来摆脱破产困境。Falkensteg公司的数据显示，截至去年年底，只有52%的公司可以通过破产得到挽救，低于两年前的62%。
他说："投资者已变得更加规避风险，并在按兵不动。那些仍然想（接管破产公司）的投资者面临着更高的融资成本。因此，这是一项高风险交易。"
这种投资和融资的枯竭打击了更年轻、更脆弱的公司。数据提供商 Startupdetector 的数据显示，去年有近 300 家德国初创企业申请破产，比 2022 年增加了 65%。其中包括太阳能汽车公司 Sono Motors、在线交易商 Social Chain 和反欺诈软件制造商 Fraugster。
去年倒闭的许多大型公司都是时装零售商、运输供应商、房地产公司和汽车供应商。德国的护理院和诊所也有大量倒闭，因为它们难以将更高的工资和能源成本转嫁给医疗保险系统。
德国安联保险公司预测，去年全球破产数量将增加6%，今年将增加10%。
安联集团破产研究首席顾问马克西姆·勒梅尔（Maxime Lemerle）说："德国（的破产数据）曾经落后于法国、北欧国家和荷兰等其他国家。但德国（的破产数据）正在迎头赶上，趋势肯定是向上的。"
勒梅尔说，虽然德国和其他国家的企业破产率还没有达到2008年金融危机后的高水平，但最近的上升"已经超过了正常水平，但还不是海啸"。
本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删
