再生纤维专业公司Renewcell申请破产，H&M是其股东之一

Fashion Network网站2024年2月27日文章：再生纤维专业公司Renewcell申请破产，H&M是其股东之一（作者：Marion Deslandes）。

2月25日，H&M集团作为主要股东之一的瑞典公司Renewcell宣布将向斯德哥尔摩法院申请破产。Renewcell 公司成立于 2012 年，专门从事回收服装以生产新纤维的业务，尤其是一种名为 Circulose 的纱线，被全球各大时尚集团所采用。特别是 H&M，还有 Bestseller、Tommy Hilfiger 和 Ganni。 

Renewcell 公司管理层在一份声明中说，之所以做出这一决定，是因为公司无法获得足够的流动资金来实施 2023 年 11 月宣布的战略重组。该公司表示，"已与两大股东 H&M 和 Girindus、现有贷款方法国巴黎银行、欧洲投资银行、Finnvera、北欧联合银行和 AB Svensk Exportkredit，以及潜在的新投资者就长期融资解决方案进行了深入谈判，但都没有结果"。

公司将此归咎于服装市场的低迷。"对于生态环境、我们的员工、我们的股东和其他利益相关者来说，这是悲哀的一天。"Renewcell 公司董事长 Michael Berg 说："它证明了时尚产业缺乏领导力和对变化的适应能力。"

去年 11 月，Renewcell 公司就已经指出，品牌商在采用再生纤维方面进展缓慢，并表示服装生产商的订单正在减少，因为这些服装生产商只将一小部分产品用于采用更可持续的材料。Renewcell 于 2022 年在松兹瓦尔（Sundsvall）开设了一家专门的回收工厂，旨在实现高产能和高利润，但目前尚未成功。

Renewcell 还与时尚产业的其他上游专家建立了合作关系，特别是与奥地利木浆材料专家兰精公司（Lenzing）。兰精公司于2022年宣布，在五年内订购8万至10万吨Circulose，用于供应自己生产的天丝和Ecovero纤维。

[译注：Circulose是由瑞典材料公司 Renewcell 生产研发,原材料 100% 来自于经过处理的回收棉织物与纤维素纺织品。EcoVero是兰精集团推出的独特的新型环保粘胶纤维]

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删