荷兰协会称，荷兰企业破产率目前仍将继续上升

NL Times网站2024年11月9日文章：荷兰协会称，荷兰企业破产率目前仍将继续上升。

荷兰独立企业协会 Ondernemend Nederland（ONL）主席埃里克-齐恩格斯（Erik Ziengs）预计，在目前的浪潮之后，还会有更多贸易公司和餐饮企业破产倒闭。"（破产）接二连三地发生。这让我非常担忧。"齐恩格斯说，"每次都会有标志性的商店消失，而这些地面上的店面往往不再有人光顾。"

化妆品连锁店 The Body Shop 周三宣布破产。电动自行车制造商 Stella 在一天前申请债权人保护，在连续多年亏损后于周五宣布破产。零售连锁店 Blokker 也在周一要求延期付款。

齐恩格斯认为，由于在新型冠状病毒大流行期间欠下债务，许多公司在财务上难以生存。“他们没有钱偿还这些延期缴纳的税款，也没有钱再进行投资。在这种情况下，最简单的办法就是拔掉插头（pull the plug；断电停业）。这样你就可以立即摆脱所有这些债务，"ONL 主席说，“希望可以重新开始"。

在新型冠状病毒大流行期间，许多公司都选择推迟缴纳工资税和增值税。但是，这些款项必须在五年内支付。“但是，企业家们还必须应对工资成本激增、能源危机、员工短缺和房租大幅上涨等问题。他们再也支付（cough up）不出这些款项，变得心灰意冷，这往往让他们除了关闭公司别无选择。”

零售专家保罗-莫尔斯（Paul Moers）也担心未来会有更多的零售集团陷入财务困境。“问题在于消费者的节俭程度令人难以置信。我们的银行存款大约有 4800 亿欧元，我们正在疯狂地储蓄，"这位零售专家说。

此外，根据他的说法，许多公司都在努力创新，这也是他们失去客户的原因。莫尔斯还指出，新冠疫情大流行病带来的高额债务和 “爆炸性上涨的成本 ”也是造成财务问题的原因。

在过去的 14 年里，荷兰的实体零售店数量从 96,000 家减少到 81,000 家。不过，莫尔斯补充说，并非所有公司都在苦苦挣扎。“宜家表现非常好，HEMA重塑了自己，Dille & Kamille、苹果和 Rituals 都表现出色"。

[译注：HEMA是一家荷兰全品类连锁零售商，名字的全称是Hollandsche Eenheidsprijzen Maatschappij Amsterdam，创办于1926年。HEMA在两大洲9个国家拥有30,000种产品和服务、750多家门店以及超过19,000名员工。]

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删