中国出口禁令导致缅甸药品、燃料和食品短缺

Irrawaddy网站2024年10月28日文章：中国出口禁令导致缅甸药品、燃料和食品短缺。

缅甸克钦邦和掸邦北部边境战事升级后，中国禁止向缅甸出口食品、药品和消费品，缅甸军政府打击从邻国中国和泰国 “非法进口 ”的商品，导致缅甸部分地区食品、药品和消费品短缺。

资金紧张的缅甸政府对进出口许可证实施了限制，以减少外汇支出。最近，它还开始打击陆路边境进口商品，声称非法贸易正在为抵抗组织提供资金。

与此同时，云南省政府于 10 月 22 日暂停向缅甸出口食品、家居用品、电子产品、发动机、太阳能电池板和建筑材料。

缅甸严重依赖邻国泰国和中国提供从食品到化肥等各种必需品。据报道，食用油、咖啡、方便面、牙膏和肥皂等主要消费品出现短缺。

为了向与缅甸政权作战的少数民族军队施压，中国关闭了与叛军控制的克钦邦拉扎镇、麦加阳镇、坎皮凯提镇和邦瓦镇的边境口岸，以及掸邦北部的其他边境口岸。

一位因克钦邦战事而流离失所的巴莫（Bhamo）镇居民说：“中国关闭了与克钦邦的所有边境口岸。合法和非法贸易都不被允许。我们都快饿死了。”

据报道，掸邦北部的药品已经告罄。

边境城镇 Muse 的一位居民说：“只有人才被允许通过 Muse 过境（Only people can cross the border through Muse）。食品价格开始上涨。很难买到方便面之类的东西。”

建筑公司表示，依赖中国供应电子产品、铁、铝、瓷砖、管道和马桶的建筑业将受到边境关闭的冲击。

一位建筑承包商说：“进口许可证很难获得。因此，尽管美元贬值，但一些商品的价格并没有下降。以任何方式进口货物的人都受到了打击，导致货物短缺。更糟糕的是，中国已经关闭了边境”。

由于 2021 年军事政变引发的经济危机，许多企业已经陷入困境。企业主们表示，最新的事态发展可能会对建筑公司造成影响，并导致该行业失业。

建筑承包商说：“打击非法进口货物、中国关闭边境、经济发展缓慢......这些因素加在一起将产生严重影响。至于中国，我们每个行业都需要从中国进口。在建筑业，我们几乎所有的产品都从中国进口。因此，价格很可能会进一步上涨，供应也将告罄”。

企业主们说，海运并不是一个可行的选择，因为获得进口许可证至少需要三个月，最多一年，而且军政府控制的外汇监督委员会对美元的使用也存在时间问题。

Muse的一位商人说：“中国一直在加强限制。起初，它禁止出口药品，现在又禁止［出口］食品、电子产品和主要消费品。依赖中国的边境地区陷入困境。掸邦北部的药品已经告罄，燃料供应也在减少。”

据掸邦合班镇的居民称，由于加油站实行配额制，边境城镇的燃料价格飙升。

据曼德勒的企业主称，缅甸政府在克伦邦和孟邦以及曼德勒地区，对非法进口的货物实施了大规模的镇压，搜查仓库并没收货物。

一位业主说：“他们本周开始搜查仓库并没收货物。中国和泰国的货物都是目标。”他补充说，缅甸政府已将扣押的易腐商品进行拍卖，然后由货主买回。

克伦邦和孟邦的商人说，他们可以通过向军政府人员支付罚款来取回被扣押的货物。

根据消除非法贸易指导委员会 10 月 9 日的会议，从 2022 年 1 月到今年 8 月，政府没收了价值超过 3,000 亿缅元的非法进口食品和消费品。没收的货物要么被拍卖，要么被归还给支付了罚款的货主。

本文原载于“信保民工”微信公众号，如有转载或复制请联系“信保民工”，版权归原作者所有，侵删