特朗普与泽连斯基在白宫激烈争吵（谈话完整内容）
美国总统特朗普2月28日与到访白宫的乌克兰总统泽连斯基在媒体前爆发激烈争吵，这位乌克兰领导人在与特朗普和 J.D. 万斯 （J.D. Vance） 发生激烈交锋后被赶出白宫
泽连斯基周五与美国总统特朗普和副总统 J.D. 万斯之间的会晤演变成一场公开的敌对对抗，在此期间，乌克兰领导人被指责对美国人民忘恩负义，不愿就结束与俄罗斯的冲突进行谈判。
阅读下面的激烈交流记录：
特朗普：这个世界，我与这个世界是一致的，而且我希望这场冲突（乌克兰问题）能够尽快结束。你看他对（俄罗斯总统）普京的那种仇恨有多深？要与那种仇恨达成协议对我来说太难了。他对人怀有极大的仇恨，这一点我理解，但我可以告诉你，对方也不是很喜欢他那样的人。所以这不是一种一致的问题。我是与世界保持一致的。我希望把这件事搞定。我与欧洲结盟。我想看看我们能否把这件事解决掉。你想让我强势吗？我能比你见过的任何人还要强势。我会非常强势，但那样做永远也达成不了协议，所以就是这样。
美国副总统 J.D. 万斯：我愿意对此作出回应。所以你看，在过去的四年里，美国这边，我们有一位总统（乔·拜登），他在新闻发布会上直言不讳地对弗拉基米尔·普京表示强硬态度。然而，普京入侵了乌克兰，并摧毁了乌克兰大片领土。通往和平与繁荣的道路或许是开展外交活动。我们尝试走的是（前总统）乔·拜登那种自吹自擂、假装总统的言论比总统的实际行动更重要这条路。是什么让美国成为一个好国家？是美国在开展外交活动吗？这就是特朗普总统正在做的事情。
泽连斯基：我能问你吗？
万斯：确定。是的。
泽连斯基：好的。所以他就占领了我们的领土，乌克兰的大片领土，包括东部和克里米亚的部分地区。他是在 2014 年占领这些地方的。所以在很长一段时间里……我并不是说只针对拜登，而是说在那个时候，先是奥巴马总统在任，然后是特朗普总统，接着是拜登总统，现在是特朗普总统，上帝保佑，特朗普总统将会阻止他。但在 2014 年期间，没有人阻止他。他占领并夺取了这些地方。他还杀害了很多人。你知道所谓的接触线……
特朗普：2015 年。
泽连斯基：2014 年。
特朗普：2014 年 – 我不在这里。
泽连斯基：没错，但是从 2014 年到 2022 年期间，情况一直如此，就是在接触线上有人员伤亡。没人阻止他这么做。要知道，我们跟他谈过很多次，我的双边会谈等等，而且我还跟他签了协议，比如 2019 年我跟他签了协议，就是作为乌克兰新总统的我，我跟（法国总统）马克龙还有（德国总理）默克尔签了停火协议。停火协议，他们都跟我说他绝不会这么做。我们跟他签了天然气合同。天然气合同，没错，但之后他就破坏了停火协议。他杀害了我们的人员，而且没有交换俘虏。我们签了俘虏交换协议，但他没有这么做。J.D.，您说的是什么样的外交？你做什么...你是什么意思？
万斯：我说的是那种将结束对你的国家的毁灭的外交......
泽连斯基：是的，但是你怎么做..
万斯：尊敬的总统先生，我认为您来到椭圆形办公室并试图在美国媒体面前告状是不尊重的。现在你们正在四处执行应征入伍到前线，因为你们有人力问题。你应该感谢 [美国] 总统试图结束这场冲突......
泽连斯基：你有没有去过乌克兰，你说我们有什么问题？你来过一次吗？
万斯： 我去过...我实际上已经观看和看到了这些故事，我知道会发生什么，是你带人来，你带他们去做一次宣传之旅，总统先生，或者你不同意你遇到了问题，比如把人带到你的军队里。
泽连斯基：我们有问题......
万斯：您认为来到美国椭圆形办公室攻击试图阻止摧毁贵国的政府是尊重的吗？
泽连斯基：很多很多问题。让我们从头开始。
万斯：当然。
泽连斯基：首先，在战争期间每个人都会遇到问题，包括你。但你身处一片蔚蓝的大海之中，所以现在感觉不到，但将来你会感受到的。
特朗普：你不知道。
泽连斯基：上帝保佑......
特朗普：不要告诉我们会有什么感受。我们正在努力解决一个问题。不要告诉我们我们将要有什么感受。
泽连斯基：我不是在告诉你，我是在回答他的问题。
特朗普：因为你没有资格发号施令......
泽连斯基：我不是在发号施令。
特朗普：你没有资格决定我们将要感受到什么。我们会感觉非常好，非常强大。
泽连斯基：你会感受到影响力......
特朗普：你现在的处境不是很好。你让自己处于一个非常糟糕的位置，而他 [Vance] 恰好是正确的。
泽连斯基：从战争开始......
特朗普：你现在的位置不好。你现在没有这些底牌。在我们这里，您开始拥有底牌。
泽连斯基：我们不是在玩纸牌。
特朗普：你在赌博。你正在拿数百万人的生命做赌注。你在用第三次世界大战赌博。你在用第三次世界大战赌博。你的所作所为是对这个国家、这个国家的非常不尊重。它对你的支持远远超过许多人所说的他们应该得到的支持。
万斯：你说过谢谢吗？
泽连斯基：很多时候。
万斯：没有，在整个会议中，你说过谢谢吗？你去了宾夕法尼亚州，并在 10 月为反对派竞选。对美国和试图拯救你的国家的总统表示感谢。
泽连斯基：拜托，你认为如果你大声谈论战争......
特朗普：他没有大声说话。他没有大声说话。你的国家有大麻烦。
泽连斯基：我能回答吗？
特朗普：不，不。你已经说了很多。你的国家有大麻烦。
泽连斯基：我知道。
特朗普：你没有赢。你没有赢。
泽连斯基：我......
特朗普：多亏了我们，你很有可能会安然脱险。
泽连斯基：总统先生，我们留在我们的国家，保持强大。从战争一开始，我们就一直孤身一人，我们心存感激，我说谢谢你......
特朗普：你并不孤单。你并不孤单。我们通过这个愚蠢的总统 [拜登] 给了你 3500 亿美元。我们给了你们军事装备，你们的手下很勇敢，但他们不得不使用我们的军事 [装备]......如果你没有我们的军事装备，这场战争会在两周内结束......
泽连斯基：三天之内，我从普京那里听到了这件事。三天之内。这事儿挺让人意外的。
特朗普：也许更少。
泽连斯基：两周后。当然可以。
特朗普：像这样做生意将会是一件非常困难的事情。
万斯：但你能说声谢谢吗......
泽连斯基：我对美国人民说了很多次谢谢......
万斯：承认存在分歧是没错的，那就让我们通过法律程序来解决这些分歧吧，而不是在你们错了的时候试图在美式媒体上争辩到底。我们知道你们错了。
特朗普：但你看，我认为美国人民看到正在发生的事情是件好事。我认为这非常重要。这就是为什么我坚持了这么久。你得心存感恩，你没有底牌。
泽连斯基：我很感激。
特朗普：你被埋在那里。人们正在死去。你的士兵快用完了。听着，你的士兵已经不多了。那真是个该死的好消息......
泽连斯基：拜托，总统先生......
特朗普：然后你告诉我们，我不想停火，我不想停火，我想走，我想要这个。你看，如果你现在能达成停火，我告诉你——你接受停火，这样子弹就不会飞了，你们这些人就不会被杀了。
泽连斯基：当然，我们想停止战争......
特朗普：但你说你不希望停火。我想要停火。
泽连斯基：但我问你，保证在哪里？
特朗普：因为停火比达成协议更快。
泽连斯基：问问我们的人民关于停火的事情，他们怎么想。他们说什么对你来说并不重要吗？
特朗普：那不是跟我有关的事。那是跟一个叫拜登的家伙有关的事，他可不是个聪明人。那是跟奥巴马有关的事。打扰一下。那是奥巴马那边的情况，他给了你们防护布，而我给了你们“标枪”（便携式反坦克系统）。没错，我给了你们“标枪”以便你们能击毁所有那些坦克。奥巴马给了你们防护布。实际上，说法是奥巴马给了防护布，而特朗普给了“标枪”。你们得更加心怀感激才行，因为让我告诉你，你们没有筹码。对我们这边来说，你们有筹码，但没有我们这边就没有筹码……要达成协议将会很艰难，因为态度必须改变。
记者：如果俄罗斯打破停火怎么办？
特朗普：万一呢？万一此刻炸弹就落在你头上呢？懂了吗？万一他们把它毁掉了呢？我不知道。他们毁掉它是因为拜登的缘故，因为他们不尊重拜登。他们不尊重奥巴马。他们尊重我。
让我告诉你，普京和我一起经历了很多。当他们利用他和俄罗斯时，他经历了一场虚假的猎巫行动。俄罗斯，俄罗斯，俄罗斯。你听说过那笔交易吗？那是一个虚假的亨特·拜登、乔·拜登、希拉里·克林顿、狡猾的亚当·希夫的骗局，他是民主党的骗局，他必须经历，他确实经历了。我们没有以战争告终。他经历了这一切。他被指控做了那些他根本没做过的事。这些指控都源自亨特·拜登的浴室和卧室。这简直太恶心了。然后他们又说：“哦，哦，这台‘地狱笔记本电脑’是俄罗斯制造的。”这 51 名特工参与其中，整个事件就是一个骗局，他不得不忍受这一切。他被指控做了那些他根本没做过的事。这一切我都只能这么说了。他可能跟奥巴马、布什有过交易，也可能跟拜登有过交易。他确实有过。也许没有。我不知道到底发生了什么，但我没跟他有过这样的交易。普京想要达成一项交易。我不知道你们能不能达成交易。
特朗普对泽连斯基说：问题是我赋予了你成为一个硬汉的权力，我认为如果没有美国，你不会成为一个硬汉。你们的人民非常勇敢。但你要么达成交易，要么我们出局。如果我们出局了，你就会孤军奋战。我不认为这会很漂亮，但你会拼命的。
但你没有底牌。但是，一旦我们签署了该协议，您就会处于更好的位置。但你根本没有感恩，这不是一件好事。老实说，这不是一件好事。
好吧，我想我们已经看够了。你觉得怎么样？。。我会这么说，这将是一部很棒的电视节目。
在媒体前爆发激烈争吵后，泽连斯基提前离开白宫。双方原计划在会晤后召开联合记者会并签署美乌矿产协议。目前联合记者会被取消。
特朗普当天在社交媒体上发文说，泽连斯基“未准备好在美国参与的情况下实现和平……泽连斯基在美国珍视的椭圆形办公室里对美国不敬。等他准备好实现和平时，他可以回来”。
泽连斯基当天在离开白宫后在社交媒体上发文，对美国给予乌克兰的支持向特朗普和美国人民表达感谢，但他同时强调：“乌克兰需要正义和持久的和平，我们正为此努力。”
内容来源：
https://www.rt.com/news/613490-zelensky-trump-hostile-confrontation/
本文转自合规观澜公众号，转载请注明出处，版权归原作者所有，侵删
