最新国际形势下应遵守的出口管制与制裁合规条款｜推荐范例

出口管制与制裁合规推荐条款【适用于客户签署】

1、一般条款。客户应遵守所有适用的制裁、禁运及（再）出口管制、法律和法规，并在任何情况下都遵守欧盟、美国和任何当地相关司法管辖区的上述各项规定（统称“出口法规”）。

2、产品和服务的检查。在本协议下交付的产品（包括硬件、文档和技术）或提供的服务（包括专业服务、维护和技术支持）进行任何交易之前，客户应通过适当措施检查并证明：（i）其在使用、转让或分销此类产品和服务时，为与此类产品和服务相关的合同提供中介或经纪服务时，或提供与此类产品和服务有关的其他经济资源时，不会违反任何出口法规，并会注意遵守针对规避前述法规的行为（例如通过不正当的规避方式）所适用的任何禁令；（ii）此类产品和服务并非旨在或被提供用于被禁止或未经授权的非民用目的（例如军备、核技术、武器或国防和军事领域的任何其他用途）；（iii）其已根据出口法规中受限方名单，筛查了所有直接和间接涉及此类产品和服务的接收、使用、转让或分销的实体、个人和组织；以及（iv）除非出口法规允许，否则相应出口法规附件所规定项目/事项（item）之限制范围内的产品和服务，不得（a）直接或间接地（例如通过欧亚经济联盟（EAEU）国家/地区）出口至俄罗斯或白俄罗斯，或（b）转售给未事先承诺不向俄罗斯或白俄罗斯出口此类产品和服务的任何第三方商业伙伴。

3、不可接受的软件和云服务的使用。除出口法规或相应政府许可或批准允许之外，客户不得：（i）从被禁止或受全面制裁的任何地点或根据出口法规受限于相关许可要求的任何地点，或在此类地点，下载、安装、访问或使用软件或云服务；（ii） 向出口法规中受限方名单上的任何实体、个人或组织，或此类实体、个人或组织拥有或控制的实体、个人或组织，授予访问权、转让、（再）出口（包括任何“视同（再）出口 deemed （re-）exports”的情形）或以其他方式提供软件或云服务；（iii）将软件或云服务用于出口法规禁止的任何目的（例如用于与军备、核技术或武器有关的用途）；（iv）向云服务平台上传任何客户内容，但客户内容不在管控范围内的情形除外（例如，在美国：ECCN = N 或 EAR99）；或（v）为任何用户进行上述活动提供便利。客户应向所有用户提供所有必要信息，确保遵守出口法规。

4、信息。客户应按公司的要求及时向公司提供所有与产品的用户、预期用途、使用地点或最终目的地（最终目的地信息仅适用于硬件、文档和技术）有关的信息。如果客户要向公司披露任何与国防有关的信息，或根据适用的政府法规需进行受控 （controlled）或特殊处理（special handling）的信息，则应在每次披露之前通知公司，并使用公司指定的披露工具和方法。

5、赔偿。对于因客户未能遵守本条款（包括客户或其用户或第三方商业伙伴违反或被指控违反任何出口法规的情形）而以任何方式引起的或与之相关的任何索赔、损害赔偿、罚款和费用（包括律师费和开支），客户应对公司及其关联公司、分包商和其各自代表进行赔偿并使其免受损害，并赔偿公司由此产生的所有损失和费用。

6、保留。如果由于国家/地区或国际对外贸易或海关要求，或由于任何禁运或其他制裁，导致本协议履行受阻，则公司没有义务履行本协议。客户确认，根据出口法规，公司可能有义务限制或中止客户和/或用户对产品的访问。

本文转自合规观澜公众号，转载请注明出处，版权归原作者所有，侵删